Do'stlar davrasida quyon Oskar va ayiq mik-Mik kichkina pandani uyiga olib kelishganidan beri vaqt o'tdi. O'shandan beri ular tinch va o'lchovli yashashdi. Mik-Mik asalarilariga g'amxo'rlik qildi va Oskar o'rmonda roller coaster tashkil qildi. Va keyin bir kuni mik-Mik qirg'og'iga chaqaloq grizzli bilan savat keladi. Kimdir yana manzillarni aralashtirib yubordi va Mik-Mik va Oskar buni hal qilishlari kerak. Do'stlar safida ular yangi sayohatga chiqishadi — endi uyga chaqaloq grizzlini olib kelish uchun.