To'rt kishilik oila dam olish kunlari Nyu-York yaqinidagi qirg'oqda basseynli hashamatli uyni ijaraga oladi. Tinchlanadigan bayram ba'zi g'alati narsalar bilan qoplanadi: ulkan tanker to'g'ridan-to'g'ri sohilga quladi, mobil aloqa va internet o'chirildi, televizor ishlamayapti va yarim tunda uy egasi qizi bilan paydo bo'ladi. ostonasida va Nyu-Yorkda elektr energiyasida katta uzilishlar bo'lganligi sababli tunab qolishlarini so'raydi. Biror narsa sodir bo'layotgani aniq, lekin hech kim aniq nima tushunmaydi.