1977 yil. Buxgalter Manuel nohaq 20 yilga ozodlikdan mahrum etildi. Mahbusning yordami bilan u barcha qamoqxonalarni o'z erkinligi uchun kurashda birlashtiradigan va qamoqxona qonunlari va jamiyatini abadiy o'zgartiradigan harakatning etakchisiga aylanadi.